外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 - Nhà đầu tư nước ngoài đã rút lui do tình hình chính trị bất ổn tại địa phương.

Dịch nghĩa:

外国がいこく資本しほん家かは現地げんちの政情せいじょう不安ふあんが理由りゆうで手てを引ひきました。

Nhà đầu tư nước ngoài đã rút lui do tình hình chính trị bất ổn tại địa phương.

Từ vựng:

địa điểm thực tế; vị trí thực tế; địa điểm; hiện trường; (tại) chỗ

lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp

kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)

Hán tự:

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

資

Tư tài sản; vốn

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

地

Địa đất; mặt đất

政

Chánh chính trị; chính phủ

情

Tình tình cảm

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

手

Thủ tay

引

Dẫn kéo; trích dẫn