Dịch nghĩa:

Người nước ngoài thường than phiền rằng khó kết bạn với người Nhật, điều này có phần đúng.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

外国人
がいこくじん
người nước ngoài
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
知り合い
しりあい
người quen
成る
なる
trở thành; đạt được
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
零す
こぼす
làm đổ; rơi
程度
ていど
mức độ
此れ
これ
cái này
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
知
Tri biết; trí tuệ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân