Dịch nghĩa:

Dù có kêu gọi sự tham gia của cộng đồng thì cuối cùng cũng chỉ là lời nói suông, dù sao thì chính quyền cũng sẽ làm những gì họ muốn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

地域
ちいき
khu vực; vùng
参加
さんか
tham gia
呼びかける
よびかける
gọi (ai đó); chào; xưng hô
所詮
しょせん
sau cùng; cuối cùng; dù sao
美辞麗句
びじれいく
lời hoa mỹ
どの道
どのみち
dù sao đi nữa; dù thế nào
市役所
しやくしょ
văn phòng đô thị; hội đồng; tòa thị chính
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
勝手に
かってに
tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
域
Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
辞
Từ từ chức; từ ngữ
麗
Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
市
Thị thị trường; thành phố
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
所
Sở nơi; mức độ
勝
Thắng chiến thắng
手
Thủ tay
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm