国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。 - Cuộc khủng hoảng tài chính trái phiếu quốc gia đã xảy ra, chính phủ buộc phải áp…

Dịch nghĩa:

国債こくさい収支しゅうし危機ききが発生はっせいし、政府せいふは経済けいざいにブレーキをかけることを余儀よぎなくされた。

Cuộc khủng hoảng tài chính trái phiếu quốc gia đã xảy ra, chính phủ buộc phải áp đặt các biện pháp kiềm chế kinh tế.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

khủng hoảng; tình huống nguy cấp

発生

はっせい

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

chính phủ; chính quyền

phương pháp khác; vấn đề khác

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

国

Quốc quốc gia

債

Trái trái phiếu; khoản vay; nợ

収

Thu thu nhập; thu hoạch

支

Chi nhánh; hỗ trợ

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

機

Cơ máy móc; cơ hội

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

生

Sinh sinh; cuộc sống

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

済

Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần

余

Dư quá nhiều; dư thừa

儀

Nghi nghi lễ