国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。 - Những công trình có tầm quan trọng đến mức được quốc gia bảo tồn thường còn nguyên vẹn.

Dịch nghĩa:

国くにが保存ほぞんするほどの重要じゅうよう性せいを持もった建物たてものは比較的ひかくてき無事ぶじである。

Những công trình có tầm quan trọng đến mức được quốc gia bảo tồn thường còn nguyên vẹn.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

JLPT N3

Từ vựng:

bảo quản; bảo tồn; lưu trữ; duy trì

cầm (trong tay); lấy; mang

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

国

Quốc quốc gia

保

Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

重

Trọng nặng; quan trọng

要

Yêu cần; điểm chính

性

Tính giới tính; bản chất

持

Trì cầm; giữ

建

Kiến xây dựng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

比

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines

較

Giác so sánh; đối chiếu

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

無

Vô không có gì; không

事

Sự sự việc; lý do