Dịch nghĩa:

Để trở thành một giáo viên giỏi, bạn cần biết cách phát huy tối đa khả năng của học sinh mình.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

善
ぜん
tốt; thiện
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
成る
なる
trở thành; đạt được
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
自分
じぶん
bản thân
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
最大限
さいだいげん
tối đa
生かす
いかす
tận dụng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
持
Trì cầm; giữ
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
知
Tri biết; trí tuệ