生かす [Sinh]
活かす [Hoạt]
いかす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tận dụng

JP: 彼かれはわずかな収入しゅうにゅうを精一杯せいいっぱい活いかした。

VI: Anh ấy đã tận dụng tối đa nguồn thu nhập ít ỏi của mình.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để sống

JP: 自分じぶんも生いき、他人たにんも生いかせ。

VI: Sống cho mình và để người khác sống.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

hồi sinh

JP: 心こころ停止ていしの患者かんじゃを応急おうきゅう処置しょちで生いかした。

VI: Bệnh nhân ngừng tim đã được cứu sống nhờ sơ cứu.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

khôi phục

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

生いかしてはおかぬ。
Tôi sẽ không để ngươi sống.
魚さかなは生いかしておくよ。
Tôi sẽ để cá sống.
トムを生いかしておけ。
Để Tom sống.
その魚さかなは生いかしておこう。
Chúng ta hãy để con cá đó sống.
己おのれも生いき他たも生いかせ。
Sống cho mình và để người khác cũng được sống.
君きみを生いかすも殺ころすも僕ぼく次第しだいだ。
Mạng sống của bạn do tôi quyết định.
彼かれは自分じぶんの経験けいけんをうまく生いかした。
Anh ấy đã tận dụng tốt kinh nghiệm của mình.
私わたしたちはその好機こうきを最大限さいだいげんに生いかした。
Chúng ta đã tận dụng tối đa cơ hội tốt đó.
彼かれはその金きんをうまく生いかして使つかった。
Anh ấy đã sử dụng số tiền đó một cách hiệu quả.
彼かれはうまく自分じぶんの才能さいのうを生いかしている。
Anh ấy đang sử dụng tài năng của mình một cách hiệu quả.

Hán tự

生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh

Từ liên quan đến 生かす