同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。 - Trong bài tiểu luận về các thủ tục biểu tượng của nghệ thuậ…

Dịch nghĩa:

同おなじように現代げんだい美術びじゅつの寓意ぐうい的てき手順てじゅんに関かんして捧ささげられたエッセイにおいて、バックローは６人ろくにんの女性じょせい芸術げいじゅつ家かについて議論ぎろんしている。

Trong bài tiểu luận về các thủ tục biểu tượng của nghệ thuật đương đại, Backrow đã thảo luận về sáu nghệ sĩ nữ.

Ngữ pháp:

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

寓

Ngụ nơi ở tạm thời; ngụ ý; gợi ý

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

手

Thủ tay

順

Thuận tuân theo; thứ tự

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

捧

Phủng nâng lên; tặng; dâng; cống hiến; hy sinh; dâng hiến

人

Nhân người

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

芸

Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

議

Nghị thảo luận

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

～において (〜ni oite)

～ている (〜te iru)

Từ vựng:

Hán tự: