Dịch nghĩa:

Tôi không nói cùng một điều, nhưng quan điểm của tôi là những người uống rượu không nên lái xe không thay đổi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại
酒
さけ
rượu; sake
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
人
ひと
người; ai đó
車
くるま
xe hơi; ô tô
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
言
Ngôn nói; từ
酒
Tửu rượu sake; rượu
飲
Ẩm uống
人
Nhân người
車
Xa xe
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
私
Tư tư nhân; tôi
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy