古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。 - Các nhà thiên văn học cổ đại không có dụng cụ để quan sát các vật thể trên trời.

Dịch nghĩa:

古代こだいの天文学てんもんがく者しゃは、空そらにある物体ぶったいを観察かんさつする道具どうぐを持もたなかった。

Các nhà thiên văn học cổ đại không có dụng cụ để quan sát các vật thể trên trời.

Từ vựng:

古代

こだい

thời cổ đại; quá khứ xa xưa; thời kỳ cổ xưa

bầu trời; không khí; thiên đường

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

物体

ぶったい

vật thể; thân thể; vật rắn

観察

かんさつ

quan sát; khảo sát; theo dõi

dụng cụ; công cụ; thiết bị

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

古

Cổ cũ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

学

Học học; khoa học

者

Giả người

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

観

quan điểm; diện mạo

察

Sát đoán; phán đoán

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

具

Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu

持

Trì cầm; giữ