Dịch nghĩa:

Một phần nguyên nhân là do không nhận đủ thông tin, mô tả về Harper vẫn còn thiếu sót.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
受け取る
うけとる
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
一部
いちぶ
một phần; một đoạn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
描写
びょうしゃ
miêu tả; mô tả; khắc họa
不完全
ふかんぜん
không hoàn hảo; không hoàn chỉnh; có lỗi; bị lỗi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
一
Nhất một
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
写
Tả sao chép; chụp ảnh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành