Dịch nghĩa:

Nếu đến Hokkaido mà không ăn hải sản thì coi như chưa đến.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

北海道
ほっかいどう
Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
矢張り
やはり
như mong đợi; đúng như dự đoán
海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
幸
さち
may mắn; hạnh phúc
食べる
たべる
ăn
意味
いみ
ý nghĩa
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

北
Bắc bắc
海
Hải biển; đại dương
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
食
Thực ăn; thực phẩm
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị