列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 - Khi tôi xuống tàu, tuyết bắt đầu rơi mạnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

列車れっしゃから降おりたときに激はげしく雪ゆきが降ふり始はじめた。

Khi tôi xuống tàu, tuyết bắt đầu rơi mạnh.

Ngữ pháp:

V たときに (V たときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.

Từ vựng:

xuống (ví dụ như núi); đi xuống

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

dữ dội; mãnh liệt; bão tố

tuyết; tuyết rơi

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

雪

Tuyết tuyết

始

Thí bắt đầu