Dịch nghĩa:
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tuần trước, Keidanren, một tổ chức có quyền lực lớn, đã đến thăm chính phủ trung ương để đề nghị dỡ bỏ quy định.
Từ vựng:
先週
せんしゅう
tuần trước
大きな
おおきな
to; lớn
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
経団連
けいだんれん
Liên đoàn Kinh tế Nhật Bản; Keidanren
規制
きせい
quy định; kiểm soát
解除
かいじょ
hủy bỏ; chấm dứt
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
中央
ちゅうおう
trung tâm; giữa
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
訪問
ほうもん
thăm; ghé thăm
為る
する
làm
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
週
Chu
tuần
大
Đại
lớn; to
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
持
Trì
cầm; giữ
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
団
Đoàn
nhóm; hiệp hội
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
規
Quy
tiêu chuẩn
制
Chế
hệ thống; luật
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
除
Trừ
loại bỏ; trừ
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
央
Ương
trung tâm; giữa
政
Chánh
chính trị; chính phủ
府
Phủ
quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
訪
Phỏng
thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
問
Vấn
câu hỏi; hỏi