解除 nghĩa là gì?

解除 nghĩa là hủy bỏ; chấm dứt.

Cách đọc của 解除 là gì?

Cách đọc: かいじょ / kaijo.

貿易障壁は戦争終結後解除されました。 — Rào cản thương mại đã được dỡ bỏ sau chiến tranh.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

解除 [Giải Trừ]

かいじょ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

hủy bỏ; chấm dứt

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

dỡ bỏ; hủy bỏ

JP: 貿易ぼうえき障壁しょうへきは戦争せんそう終結しゅうけつ後ご解除かいじょされました。

VI: Rào cản thương mại đã được dỡ bỏ sau chiến tranh.

ドアの鍵かぎを解除かいじょしろ。

Mở khóa cửa.

政府せいふは物価ぶっかの統制とうせいを解除かいじょした。

Chính phủ đã bỏ kiểm soát giá cả.

津波つなみ警報けいほうは解除かいじょされた。

Cảnh báo sóng thần đã được hủy bỏ.

津波つなみ警報けいほうは解除かいじょされました。

Cảnh báo sóng thần đã được dỡ bỏ.

ドアの鍵かぎは既すでに解除かいじょされています。

Ổ khóa cửa đã được mở.

協定きょうていが調印ちょういんされれば、輸入ゆにゅう規制きせいが解除かいじょできる。

Nếu hiệp định được ký kết, các hạn chế nhập khẩu có thể được dỡ bỏ.

例文れいぶん同士どうしのリンクや解除かいじょはどうすればできますか？

Làm thế nào để liên kết hoặc hủy liên kết các câu ví dụ với nhau?

・・・・おいおいおい、奢おごりとわかったらリミッター解除かいじょですか二人ふたりとも。

Ôi chao, biết là ai trả tiền thì cả hai cậu cũng không giữ mình nữa sao?

日本語にほんごの文ぶんはこの文ぶんと同おなじ意味いみではなかったので、リンクを解除かいじょしました。

Câu tiếng Nhật không có cùng nghĩa với câu này, nên tôi đã gỡ liên kết.

日本にほん文ぶんはこの文ぶんと同おなじ意味いみじゃぁなかったから、リンクを解除かいじょしたよ。

Câu tiếng Nhật không giống nghĩa với câu này, nên tôi đã gỡ liên kết.

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

除

Trừ loại bỏ; trừ