個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 - Ở những quốc gia mà chủ nghĩa cá nhân được phổ biến, sự phản đối cá nhân đố…

Dịch nghĩa:

個人こじん主義しゅぎがより行いき渡わたっている国くにでは、人中ひとなかでの喫煙きつえんに対たいする個人こじん的てき反対はんたいが普通ふつう尊重そんちょうされる。

Ở những quốc gia mà chủ nghĩa cá nhân được phổ biến, sự phản đối cá nhân đối với việc hút thuốc nơi công cộng thường được tôn trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

個人

こじん

cá nhân; người riêng tư

主義

しゅぎ

học thuyết; nguyên tắc

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

普通

ふつう

bình thường; thông thường

尊重

そんちょう

tôn trọng; kính trọng; coi trọng

為る

する

làm

Hán tự:

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

人

Nhân người

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

渡

Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

国

Quốc quốc gia

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

喫

Khiết tiêu thụ; ăn uống

煙

Yên khói

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

反

Phản chống-

普

Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

尊

Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh

重

Trọng nặng; quan trọng