Dịch nghĩa:

Sự suy đồi văn hóa khó tin, sự ngu dốt đáng kinh ngạc, những lý tưởng vô nghĩa và chính sách che đậy sự thật đang nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ nhất trong số các tầng lớp bảo thủ ở Mỹ.

Ngữ pháp:

A。もっとも B。(Motto mo ~)

Biểu thị ý kiến hoặc sự kiện đối lập; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

信ずる
しんずる
tin tưởng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
文化的
ぶんかてき
thuộc về văn hóa
退廃
たいはい
suy đồi; suy thoái
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
無知
むち
vô tri; ngu dốt
理想
りそう
lý tưởng
我楽多
がらくた
đồ bỏ đi; rác rưởi; phế liệu
真実
しんじつ
sự thật; thực tế
隠蔽
いんぺい
che giấu; che đậy; đàn áp
為る
する
làm
政策
せいさく
chính sách
最も
もっとも
Nhất
根強い
ねづよい
bám rễ vững chắc; sâu sắc
支持
しじ
hỗ trợ; ủng hộ; tán thành; chấp thuận

Hán tự:

信
Tín niềm tin; sự thật
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
驚
Kinh ngạc nhiên
無
Vô không có gì; không
知
Tri biết; trí tuệ
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
真
Chân thật; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
隠
Ẩn che giấu
蔽
Tế che phủ; bóng râm; áo choàng; lật úp; bị hủy hoại
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
強
mạnh mẽ
支
Chi nhánh; hỗ trợ
持
Trì cầm; giữ
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích