Dịch nghĩa:

Đội ngũ luật sư tư vấn của doanh nghiệp đang làm việc 24 giờ để hoàn thành thủ tục sáp nhập.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

企業
きぎょう
doanh nghiệp; công ty
顧問
こもん
cố vấn; tư vấn
弁護士
べんごし
luật sư
合併
がっぺい
sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); kết hợp; liên minh; hợp nhất; liên kết; sáp nhập
手続き
てつづき
thủ tục; quy trình; tiến trình; hình thức
完了
かんりょう
hoàn thành; kết luận
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
時間
じかん
thời gian
通し
とおし
liên tục từ đầu đến cuối; chạy liên tục
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
顧
Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
問
Vấn câu hỏi; hỏi
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ quý ông; học giả
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
併
Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể
手
Thủ tay
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
了
Liễu hoàn thành; kết thúc
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
働
Động làm việc