Dịch nghĩa:

Đồ mà tôi đã dùng cho đến nay đã bị vỡ khi chơi bóng trong phòng sáng nay.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
今朝
けさ
sáng nay
部屋
へや
phòng; buồng
遊び
あそび
chơi; trò chơi
為る
する
làm
割る
わる
chia
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

今
Kim bây giờ
使
Sử sử dụng; sứ giả
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
遊
Du chơi