Dịch nghĩa:

Sau khi suy nghĩ lại về cuộc đời mình cho đến nay, tôi quyết định cần phải thay đổi mục tiêu.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
人生
じんせい
cuộc đời
振り返る
ふりかえる
quay đầu lại; nhìn qua vai; quay lại; nhìn lại
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
後
あと
phía sau
私
わたくし
tôi
目標
もくひょう
mục tiêu; đích
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
振
Chấn lắc; vẫy
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
私
Tư tư nhân; tôi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt