振り返る
[Chấn Phản]
ふりかえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từTha động từ
quay đầu lại; nhìn qua vai; quay lại; nhìn lại
JP: 彼は振り返って私に微笑みかけた。
VI: Anh ấy đã quay lại và mỉm cười với tôi.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nhớ lại; hồi tưởng; nhìn lại; suy ngẫm
JP: 今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
VI: Sau khi suy nghĩ lại về cuộc đời mình cho đến nay, tôi quyết định cần phải thay đổi mục tiêu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
後ろを振り返るな。
Đừng nhìn lại phía sau.
カルロスは振り返った。
Carlos đã quay lại.
彼は肩越しに振り返った。
Anh ấy đã quay lại nhìn qua vai.
彼は肩ごしに後ろを振り返った。
Anh ấy đã nhìn lại phía sau qua vai.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Người già thường hay hoài niệm quá khứ.
老人は過去を振り返りがちである。
Người già thường có xu hướng nhìn lại quá khứ.
彼はとがめるように振り返った。
Anh ấy quay lại nhìn tôi một cách trách móc.
過ぎたことを振り返ってはいけない。
Đừng suy nghĩ về chuyện đã qua.
彼が振り返ることはなかった。
Anh ấy không bao giờ nhìn lại.
彼は決して振り返って見ませんでした。
Anh ấy không bao giờ nhìn lại.