Dịch nghĩa:

Con người thường tức giận nhất khi cảm thấy bị khinh thường, vì thế những người tự tin ít khi nổi giận.

Ngữ pháp:

V た ときに (V た ときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.
JLPT N4

文A。だから 文B (Bun A. Dakara Bun B)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ
為る
する
làm
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
最も
もっとも
Nhất
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
怒る
おこる
nổi giận; tức giận; mất bình tĩnh
自信
じしん
tự tin; sự tự tin
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

Hán tự:

人
Nhân người
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
自
Tự bản thân
信
Tín niềm tin; sự thật