Dịch nghĩa:
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Để tránh người thường, ngôi sao điện ảnh đã dùng tên giả để nhận phòng khách sạn.
Từ vựng:
一般人
いっぱんじん
người bình thường; người không nổi tiếng
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
其の
その
đó; cái đó
映画
えいが
phim; điện ảnh
スター
ngôi sao (diễn viên, vận động viên, v.v.); người nổi tiếng
偽名
ぎめい
tên giả; bí danh
ホテル
khách sạn
チェックイン
nhận phòng
為る
する
làm
Hán tự:
一
Nhất
một
般
Bàn
người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu
人
Nhân
người
避
Tị
tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
偽
Ngụy
giả dối; giả mạo
名
Danh
tên; nổi tiếng