Dịch nghĩa:

Đừng lấy người bạn có thể sống chung, hãy lấy người bạn không thể sống thiếu.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.
JLPT N1

Từ vựng:

一緒
いっしょ
cùng nhau
暮らす
くらす
sống; xoay sở
誰
だれ
ai
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại
其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
生きる
いきる
sống; tồn tại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
誰
Thùy ai; ai đó
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống