Dịch nghĩa:
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Lượng giấy được sản xuất và tiêu thụ trong một quốc gia có mối quan hệ chặt chẽ với trình độ văn hóa của quốc gia đó.
Từ vựng:
一
いち
một; 1
生産
せいさん
sản xuất; chế tạo
為る
する
làm
消費
しょうひ
tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng
紙
かみ
giấy
量
りょう
số lượng; khối lượng; dung tích; phần (thức ăn)
其の
その
đó; cái đó
国
くに
quốc gia; đất nước
文化
ぶんか
văn hóa
水準
すいじゅん
mức độ; tiêu chuẩn
密接
みっせつ
gần gũi; thân mật
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
一
Nhất
một
国
Quốc
quốc gia
生
Sinh
sinh; cuộc sống
産
Sản
sản phẩm; sinh
消
Tiêu
dập tắt; tắt
費
Phí
chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
紙
Chỉ
giấy
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
水
Thủy
nước
準
Chuẩn
bán; tương ứng
密
Mật
bí mật; mật độ; tỉ mỉ
接
Tiếp
tiếp xúc; ghép lại
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm