Dịch nghĩa:

Roy đã rất chăm chỉ luyện tập để lấy bằng huấn luyện viên trượt tuyết.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

スキー
trượt tuyết
指導員
しどういん
hướng dẫn viên
免許
めんきょ
giấy phép; chứng chỉ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
迚も
とても
rất; cực kỳ
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
練習
れんしゅう
luyện tập; tập luyện
為る
する
làm

Hán tự:

指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
員
Viên nhân viên; thành viên
免
Miễn xin lỗi; miễn nhiệm
許
Hứa cho phép
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
習
Tập học