Dịch nghĩa:

Vụ bê bối Recruit là một vụ tham nhũng ở Nhật Bản, trong đó các chính trị gia và quan chức nhận cổ phiếu chưa niêm yết của công ty Recruit Cosmos với giá trị tăng cao như một hình thức hối lộ và đã bị bắt giam.

Ngữ pháp:

～を～として (〜wo〜toshite)

Diễn tả 'như là', 'với tư cách là', hoặc 'lấy cái gì đó làm...'.
JLPT N2

Từ vựng:

リクルート
tuyển dụng
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
値上がり
ねあがり
tăng giá
確実
かくじつ
chắc chắn; đáng tin cậy
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
コスモス
vũ trụ
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
未公開株
みこうかいかぶ
cổ phiếu chưa niêm yết
賄賂
わいろ
hối lộ; quà biếu
為る
する
làm
受け取る
うけとる
nhận; lấy
政治家
せいじか
chính trị gia
官僚
かんりょう
quan chức; công chức
次々
つぎつぎ
liên tiếp; lần lượt
逮捕
たいほ
bắt giữ; tóm gọn
日本
にほん
Nhật Bản
汚職
おしょく
tham nhũng

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
値
Trị giá; chi phí; giá trị
上
Thượng trên
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
実
Thực thực tế; hạt
社
Xã công ty; đền thờ
未
Mùi chưa; vẫn chưa
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
開
Khai mở; mở ra
株
Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần
賄
Hối hối lộ; cung cấp; tài trợ
賂
Lộ hối lộ
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
官
Quan quan chức; chính phủ
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
逮
Đãi bắt giữ; đuổi theo
捕
Bộ bắt; bắt giữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
職
Chức công việc; việc làm