Dịch nghĩa:

Trong phần lệch lạc khỏi chính thống của đạo Do Thái, khải hoàn đã đạt được thành công hơn đối với một số phong trào nhất định.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

正統派
せいとうは
trường phái chính thống
主流
しゅりゅう
dòng chính
外れる
はずれる
bị ngắt kết nối; lệch; trật
部分
ぶぶん
phần; bộ phận
黙示録
もくしろく
Khải Huyền
種
しゅ
loại
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
対する
たいする
đối mặt
より
hơn
成功
せいこう
thành công; đạt được
収める
おさめる
đặt vào; cất đi; để lại; giữ lại; lưu trữ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
主
Chủ chủ; chính
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
外
Ngoại bên ngoài
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
示
Thị chỉ ra; biểu thị
録
Lục ghi chép
種
Chủng loài; giống; hạt giống
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
収
Thu thu nhập; thu hoạch