Dịch nghĩa:
マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Trong số những người ủng hộ Mục sư Martin Luther King, đã có những người bắt đầu nghi ngờ vào niềm tin của ông về việc biểu tình một cách hòa bình.
Từ vựng:
キング
vua
牧師
ぼくし
mục sư; linh mục; giáo sĩ
支持者
しじしゃ
người ủng hộ; người theo; người đề xuất
中
なか
bên trong
平和的
へいわてき
hòa bình
抗議
こうぎ
phản đối
為る
する
làm
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
信念
しんねん
niềm tin; sự tin tưởng
疑い
うたがい
nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi
念
ねん
ý tưởng; suy nghĩ
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
Hán tự:
牧
Mục
chăn nuôi; chăm sóc; chăn cừu; cho ăn; đồng cỏ
師
Sư
giáo viên; quân đội
支
Chi
nhánh; hỗ trợ
持
Trì
cầm; giữ
者
Giả
người
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
抗
Kháng
đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
議
Nghị
thảo luận
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
信
Tín
niềm tin; sự thật
念
Niệm
mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
疑
Nghi
nghi ngờ
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
始
Thí
bắt đầu