Dịch nghĩa:

Bob đã tặng hầu hết tem thu thập được cho Tina và chỉ giữ lại một ít cho mình.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

ボブ
tóc bob
集める
あつめる
thu thập; tập hợp
切手
きって
tem (bưu chính)
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
少し
すこし
một chút; một ít
自分
じぶん
bản thân
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

集
Tập tập hợp; gặp gỡ
切
Thiết cắt; sắc bén
手
Thủ tay
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100