～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。
Một số bạn cùng lớp của Tom bực bội với những cuộc tranh cãi không ngừng của anh, nhưng phần lớn lớp học đã học cách bỏ qua anh ta.
Từ vựng:
絶え間
たえま
khoảng thời gian; nghỉ; tạm dừng; gián đoạn
無い
ない
không tồn tại
口論
こうろん
cãi nhau; tranh luận
苛立つ
いらだつ
bực bội; khó chịu; mất kiên nhẫn
クラス
lớp học
大半
たいはん
đa số; hơn một nửa; phần lớn
只
ただ
bình thường; thông thường
彼
かれ
anh ấy
無視
むし
phớt lờ; bỏ qua
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
Hán tự:
絶
Tuyệt
ngừng; cắt đứt
間
Gian
khoảng cách; không gian
口
Khẩu
miệng
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
苛
Hà
hành hạ; mắng; trừng phạt
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
大
Đại
lớn; to
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
無
Vô
không có gì; không
視
Thị
xem xét; nhìn
覚
Giác
ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy