苛立つ
[Hà Lập]
いら立つ [Lập]
いら立つ [Lập]
いらだつ
Động từ Godan - đuôi “tsu”Tự động từ
bực bội; khó chịu; mất kiên nhẫn
JP: ママもパパもひどくいらだっているの。
VI: Cả mẹ và bố đều rất tức giận.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は苛立っていた。
Anh ấy đang bực bội.
トムは苛立っていた。
Tom đang cáu kỉnh.
彼は苛立たしい表現で答えた。
Anh ấy đã trả lời bằng giọng bực bội.
ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。
Ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất cũng khiến anh ấy cáu kỉnh.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Mọi người đều bắt đầu bực bội vì sự vô năng của anh ấy.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Con gái luôn cảm thấy bực bội với người mẹ không giữ lời hứa.
トムはメアリーの振る舞いに苛立たせられていた。
Tom đã bực mình với cách cư xử của Mary.
トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。
Một số bạn cùng lớp của Tom bực bội với những cuộc tranh cãi không ngừng của anh, nhưng phần lớn lớp học đã học cách bỏ qua anh ta.
「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Bố ơi, con có thể hỏi một câu được không?" cô bé bắt đầu một cách kiên nhẫn và kìm nén sự bực bội, như bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng quen thuộc.