病む thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “mu”; Tự động từ; Tha động từ.

Ví dụ dùng 病む là gì?

彼女は痛風を病んでいる。 — Cô ấy đang mắc bệnh gút.

病む [Bệnh]

やむ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

bị bệnh

JP: 彼女かのじょは痛風つうふうを病やんでいる。

VI: Cô ấy đang mắc bệnh gút.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

bị bệnh (ví dụ: bệnh tật); có vấn đề (ví dụ: cơ quan nội tạng)

彼女かのじょは心臓しんぞうを病やんでいる。

Cô ấy bị bệnh tim.

皆みなさんが気きに病やむ必要ひつようはありません。

Mọi người không cần phải lo lắng.

彼かれは精神せいしん的てきに病やんでいた。

Anh ấy đã mắc bệnh tâm thần.

実みを言いうと、その未亡人みぼうじんは胃いガンを病やんでいた。

Thật ra, bà góa đó đã mắc bệnh ung thư dạ dày.

ディズニー好すきを公言こうげんしている女おんなは，多おおくの場合ばあい精神せいしんを病やんでいる。

Phụ nữ công khai yêu thích Disney thường có vấn đề về tâm lý.

トムはメアリーの発言はつげんが自分じぶんへの当あてつけなのだと思おもい込こんで気きに病やんでいたが、実じつはメアリーは自嘲じちょう的てきに自分じぶん自身じしんのことを語かたっていただけだった。

Tom bận tâm vì nghĩ rằng lời nói của Mary là chỉ trích mình, nhưng thực tế Mary chỉ đang tự giễu mình mà thôi.

病

Bệnh bệnh; ốm