Dịch nghĩa:

Shakespeare biết rất ít tiếng Latin, nhưng ông đã tận dụng triệt để những kiến thức ít ỏi đó.

Từ vựng:

ラテン語
ラテンご
tiếng Latin
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
少し
すこし
một chút; một ít
知る
しる
biết; nhận thức
其の
その
đó; cái đó
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
利用
りよう
sử dụng
為る
する
làm

Hán tự:

語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
少
Thiếu ít
知
Tri biết; trí tuệ
大
Đại lớn; to
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc