Dịch nghĩa:

Trước đây tôi thường sử dụng phần mềm bảng tính để tổng hợp các bảng câu hỏi, nhưng gần đây tôi cảm thấy việc sử dụng phần mềm cơ sở dữ liệu để tổng hợp dễ dàng hơn và đã chuyển sang sử dụng phần mềm đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

アンケート
bảng câu hỏi; khảo sát
集計
しゅうけい
tổng hợp; cộng dồn
表
ひょう
bảng; biểu đồ; danh sách
計算
けいさん
tính toán; đếm; cộng lại; con số
ソフト
mềm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
最近
さいきん
Gần đây
データベース
cơ sở dữ liệu
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
容易
ようい
dễ dàng; đơn giản
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

集
Tập tập hợp; gặp gỡ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
算
Toán tính toán; số
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
方
Phương hướng; người; lựa chọn
容
Dong chứa; hình thức
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
気
Khí tinh thần; không khí