～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Ở Mỹ, một phần của quy trình đăng ký vào đại học là phải viết một bài luận về lý do tại sao bạn muốn đến trường X.
Từ vựng:
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
申し込み
もうしこみ
đơn đăng ký; yêu cầu; đăng ký; đề nghị; thách thức
手続き
てつづき
thủ tục; quy trình; tiến trình; hình thức
一
ひと
một
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
関する
かんする
liên quan; có liên quan
エッセイ
bài luận
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
学
Học
học; khoa học
申
Thân
có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
手
Thủ
tay
続
Tục
tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
一
Nhất
một
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
書
Thư
viết