～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。
Isaac Newton thường xuyên được gọi là (coi là) cha đẻ của nền khoa học hiện đại, nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim.
Từ vựng:
Hán tự:
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
祖
Tổ
tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
言
Ngôn
nói; từ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
晩
Mạn
hoàng hôn; đêm
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
錬
Luyện
tôi luyện; tinh luyện; rèn luyện; mài giũa
金
Kim
vàng
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
研
Nghiên
mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu
nghiên cứu