Dịch nghĩa:
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
Giả thuyết đáng tin cậy hơn là cái hạn chế số lượng các yếu tố trong phạm vi T.
Từ vựng:
より
hơn
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
仮説
かせつ
giả thuyết; giả định; giả sử; lý thuyết tạm thời
変域
へんいき
miền (của hàm số)
要素
ようそ
thành phần; yếu tố
数
かず
số lượng
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
信
Tín
niềm tin; sự thật
頼
Lại
tin tưởng; yêu cầu
仮
Phản
giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
域
Vực
phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
要
Yêu
cần; điểm chính
素
Tố
cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
数
Số
số; sức mạnh
制
Chế
hệ thống; luật
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng