もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。 - Nếu hai người luôn có cùng quan điểm, thì một trong hai người là không cần thiết.

Dịch nghĩa:

もし二人ふたりの人ひとが常つねに同おなじ意見いけんを持もっていたら、そのうちの一人ひとりは必要ひつようない。

Nếu hai người luôn có cùng quan điểm, thì một trong hai người là không cần thiết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

trạng thái bình thường

同じ

おなじ

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

意見

いけん

ý kiến; quan điểm; bình luận

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

二

Nhị hai

人

Nhân người

常

Thường thông thường

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

持

Trì cầm; giữ

一

Nhất một

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính