Dịch nghĩa:

Hầu hết người Mỹ sẽ cảm thấy khó chịu nếu bị yêu cầu nhận quà đắt tiền.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
高価
こうか
giá cao
贈り物
おくりもの
quà; tặng phẩm
受け取る
うけとる
nhận; lấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
為る
する
làm
不快
ふかい
không hài lòng; khó chịu; không thoải mái
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

人
Nhân người
高
Cao cao; đắt
価
Giá giá trị; giá cả
贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
快
Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái
気
Khí tinh thần; không khí