ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。 - Hầu hết người Mỹ không có đủ tiền để sở hữu một chiếc xe hơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ほとんどのアメリカ人じんは、車くるまを所有しょゆうするために必要ひつような資金しきんを持もっていなかった。

Hầu hết người Mỹ không có đủ tiền để sở hữu một chiếc xe hơi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

アメリカ人

アメリカじん

xe hơi; ô tô

sở hữu; quyền sở hữu

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

cần thiết; thiết yếu

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

人

Nhân người

車

Xa xe

所

Sở nơi; mức độ

有

Hữu sở hữu; có

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

資

Tư tài sản; vốn

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ