はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。 - Trong những nền văn hóa cổ đại, quả bóng được sử dụng trong các trò chơi tượ…

Dịch nghĩa:

はるか昔むかしの初期しょきの文化ぶんかにおいては、競技きょうぎで使つかわれているボールは太陽たいようを象徴しょうちょうしていました。

Trong những nền văn hóa cổ đại, quả bóng được sử dụng trong các trò chơi tượng trưng cho mặt trời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

初期

しょき

giai đoạn đầu; thời kỳ đầu

trò chơi; trận đấu; cuộc thi; thể thao

使う

つかう

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

競

Cạnh cạnh tranh

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

使

Sử sử dụng; sứ giả

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

象

Tượng voi; hình dạng

徴

Chưng dấu hiệu; dấu hiệu; điềm báo; triệu chứng; thu thập; tìm kiếm; tham khảo; hỏi