Dịch nghĩa:

Do đó, chúng tôi đang cố gắng thuyết phục nhân viên nhận tiền qua chuyển khoản điện tử thay vì tiền mặt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
社員
しゃいん
nhân viên công ty
現金
げんきん
tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ
無い
ない
không tồn tại
エレクトロニクス
điện tử
よる
dám
振替
ふりかえ
chuyển đổi; chuyển sang; thay đổi
お金
おかね
tiền
受け取る
うけとる
nhận; lấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
社
Xã công ty; đền thờ
員
Viên nhân viên; thành viên
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
金
Kim vàng
振
Chấn lắc; vẫy
替
Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể