い-～Adjくなる・な-～Adjになる
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「つわり」は軽く考えられがちですが、重症化すると「妊娠悪阻」と呼ばれ、点滴などの治療が必要になります。
"Ốm nghén" thường được xem nhẹ, nhưng khi nặng thêm được gọi là "nghén nặng" và cần điều trị như truyền dịch.
Từ vựng:
軽い
かるい
nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
重症化
じゅうしょうか
bệnh trở nặng
為る
する
làm
妊娠
にんしん
mang thai; thụ thai
悪阻
おそ
ốm nghén
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
点滴
てんてき
giọt mưa
治療
ちりょう
điều trị (y tế); chăm sóc; liệu pháp; chữa trị; phương thuốc
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
軽
Khinh
nhẹ nhàng; không quan trọng
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
重
Trọng
nặng; quan trọng
症
Chứng
triệu chứng
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
妊
Nhâm
mang thai
娠
Thần
mang thai
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
阻
Trở
ngăn cản; tách ra; ngăn ngừa; cản trở; ngăn chặn
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
滴
Tích
nhỏ giọt; giọt
治
Trị
trị vì; chữa trị
療
Liệu
chữa lành; chữa trị
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính