その魚は群れを成して進んでいくのですね。 - Con cá này di chuyển thành đàn nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その魚さかなは群むれを成なして進すすんでいくのですね。

Con cá này di chuyển thành đàn nhỉ.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

đó; cái đó

nhóm; đám đông; bầy đàn; bầy; cụm (ví dụ: sao); cụm; bầy (ví dụ: chó)

tiến lên; đi về phía trước

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

魚

Ngư cá

群

Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm

成

Thành trở thành; đạt được

進

Tiến tiến lên; tiến bộ