Dịch nghĩa:

Vị nghị sĩ này đã đệ trình dự luật về tài chính chính trị nhưng không được thông qua.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
議員
ぎいん
nghị sĩ; thành viên quốc hội
政治
せいじ
chính trị; chính quyền
資金
しきん
quỹ; vốn
関する
かんする
liên quan; có liên quan
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
提出
ていしゅつ
nộp
為る
する
làm
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

Hán tự:

議
Nghị thảo luận
員
Viên nhân viên; thành viên
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
資
Tư tài sản; vốn
金
Kim vàng
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
出
Xuất ra ngoài
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v