Dịch nghĩa:

Người cha đó sẽ phải tự mình chăm sóc con gái mình.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
父親
ちちおや
cha
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
一人
ひとり
một người
彼女
かのじょ
cô ấy
世話
せわ
chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
一
Nhất một
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện