Dịch nghĩa:
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Sự công nghiệp hóa của khu vực đó phải được tiến hành một cách thận trọng để tránh phá hủy môi trường.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
地域
ちいき
khu vực; vùng
工業化
こうぎょうか
công nghiệp hóa
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
破壊
はかい
phá hủy; gián đoạn
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
慎重
しんちょう
cẩn thận; thận trọng; khôn ngoan; kỹ lưỡng
進める
すすめる
tiến lên; di chuyển về phía trước
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
地
Địa
đất; mặt đất
域
Vực
phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
工
Công
thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
環
Hoàn
vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh
biên giới
破
Phá
xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
壊
Hoại
phá hủy; đập vỡ
避
Tị
tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
慎
Thận
khiêm tốn; cẩn thận
重
Trọng
nặng; quan trọng
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ