Dịch nghĩa:

Xin hãy nhớ rằng công việc đó cần được hoàn thành trong một tuần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
一
いち
một; 1
週間
しゅうかん
tuần
以内
いない
trong vòng; bên trong; ít hơn
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
留める
とどめる
dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
一
Nhất một
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
終
Chung kết thúc
心
Tâm trái tim; tâm trí
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng