しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。 - Tuy nhiên, Pepperberg nói rằng việc nghiên cứu con vẹt đã thay đổi c…

Dịch nghĩa:

しかしペパーバーグは、そのオウムを研究けんきゅうすることによって、動物どうぶつに対たいする考かんがえ方かたが変かわったといっている。

Tuy nhiên, Pepperberg nói rằng việc nghiên cứu con vẹt đã thay đổi cách nhìn của ông về động vật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nghiên cứu; học tập; điều tra

cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ

変わる

かわる

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

言う

いう

nói

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ